比利时安特卫普，2011 年 2 月 28 日：阿特拉斯·科普柯无油空气部引入 ZB 5-120 VSD。这种极富创意的 100% 无油系列离心式鼓风机，配备 变速驱动 是制造商的最新成员。ZB 新系列的核心是一流的空气悬浮轴承技术，确保高度节能。

ZB 系列根据 ISO 标准 8573-1 提供 100 % 无油空气，消除曝气系统油污染的任何风险。独特的空气悬浮轴承使高速转子可以无摩擦漂浮。配备领先的变速驱动 (VSD) 技术，可以保证在最低能耗下达到最大空气容积。

空气悬浮轴承

生化污水处理厂的曝气系统消耗的能源通常会超过整个污水厂能耗的 70%。新型 ZB 系列包含最有效耐用设计的最新技术，可以显著减少这些持续运转的工厂的运行成本。
 
阿特拉斯·科普柯无油空气部总裁 Chris Lybaert 说道：
 
“这个系列不仅解决污水处理厂的特定需求，还证明了我们革新和开发真正为客户增值的可持续产品的决心。”

ZB 85 VSD
 

欲知更多详情，敬请垂询：

• 阿特拉斯·科普柯无油空气部压缩机技术总裁 Chris Lybaert
  电话：+86 21 22 08 48 01
  电子邮件：chris.lybaert@cn.atlascopco.com _______________________________________________________________________________________________
  依照证券市场法，阿特拉斯·科普柯可能需要公开此处提及的信息。
   
  阿特拉斯·科普柯是一家在压缩机、建筑与采矿设备、动力工具和装配系统领域占据全球领先地位的工业集团。该集团通过创新的产品与服务，为提高客户生产力带来可持续发展的解决方案。阿特拉斯·科普柯成立于 1873 年，总部位于瑞典斯德哥尔摩，集团在全球各地的分支遍布 170 多个国家。2010 年，阿特拉斯·科普柯有约 33 000 名员工和 700 亿瑞典克朗（73 亿欧元）收入。要了解更多信息，请访问 http://www.atlascopco.com/。
   
  无油空气部隶属于阿特拉斯·科普柯压缩机技术部。它负责开发、制造和在全球销售配备空气和气体处理系统的无油和喷油空气与气体压缩机。该部门致力于为气体质量对生产流程至关要求的各类工业提供可持续发展的解决方案。其总部位于中国上海，生产中心位于比利时安特卫普、中国无锡、印度普纳和巴西圣保罗。